be with someone

But a true friend doesn't drop you to be with someone else.

真朋友是不会不顾你而去约会异性的。

And realized that you shouldn't be with someone like me.

意识到我并不是你喜欢的那种女孩。

Why would you be with someone who makes you that unhappy?

为什么你会和一些让你不开心的人在一起呢？

Aren't you kinda curious , though, to be with someone else?

难道你不好奇和其他人在一起会怎样 么 ?

No one wants to be with someone who is boring or who is always the same.

没有人愿意和乏味单调的人生活在一起。

Why would you want to be with someone who doesn't love you?

玛:你为什么想和不爱你的人一起?

MARLENE: I can't be with someone if I don't respect what they do.

马尔琳: 如果我不尊重那个人的工作,我肯定不能和那个人在一起.

LOVE is not to be with someone you need;

爱是关心、理解、照顾、是一种责任，是心里有彼此的感觉。

It's nice to be with someone who knows how hard it can be.

和能与自己感同身受的人相处真好

Why would you want be with someone who doesn't love you?

我想这大男人怎么这么喜欢戳别人伤口来着.

You're basically using me to turn you into a vampire so you could be with someone else.

你完全就是利用我把你变成吸血鬼好和别人长相厮守

I want to be with someone who's going to be a lot of fun.

我喜欢能和一个有趣的人在一起。

Yeah, I just wanna be with someone when that happens.

我只是想有孩子的时候身边有个人

Go be with someone special. Go home.

快回去陪自己心爱的人吧回家吧

To be with someone who loves u is life.

与爱你的人在一起是生活.

You deserve to be with someone who doesn't have to get loaded to be around you.

你很完美,你可以找到好人.

I know what your face looks like when you're happy to be with someone.

我知道你跟一个人在一起开心的时候脸上的表情会是什么样子

And it's not really fair to be with someone and not really let them know who you are.

一边和某人交往一边又要保守身份的秘密确实不容易

So, what do you want? You'd rather be with someone who doesn't really know you, then?

那你想要什么你宁愿跟一个不了解你的人在一起

I just always thought when I finally settle down into a relationship, it would be with someone, you know, different.

我只是常想，我真的确定关系的时候，应该是和其他人吧，不太一样。

Aren't you kinda curious, though, to be with someone else?

难道你不好奇和其他人在一起会怎样么？

It's better to love someone you cannot have than to be with someone you cannot love.

爱却不能得到胜过得到却不能爱.

If you wanna be with someone who doesn't appreciate what he's got.

如果你想和一个人在一起，他并不赏识他自己。

And I love you because you can be with someone like me

我爱你，是因为你可以和我这样的人谈恋爱

And I love you because you can be with someone like me And still be best friends with someone like Blair.-

我爱你，是因为你可以和我这样的人谈恋爱又能跟Blair那种女孩子做好朋友。

You deserve to be with someone who respects you and can maintain a healthy relationship.

你值得去和一个尊重你，能够保持一段健康关系的人在一起。

You're not supposed to be with someone you know.

你不能和认识的人一组。

I-I need to be with someone who-who wants the same things that I do!

我需要和有共同目标的人走到一起!

Many people also use eating style as a reference for character traits when deciding if they can be with someone.

有相当一部分人还将饮食习惯作为性格的参考，以决定是否与其交往。

Prefer to be with someone, you know, more senior?

级别高一点的人么？